Asiaten kommen den Europäern mit ihrer Mikro-Gestik wie Roboter vor: sie lächeln meist mit dem ganzen Gesicht. Ihre mimischen Ausdrücke lassen sich nicht lesen. Es ist zum Verzweifeln. Und man fragt sich dann, ob sich Asiaten untereinander lesen können.

Dazu eine Geschichte, die die Antwort gibt – und viel über Asiaten, aber auch über ihre fundamental andere Einstellung sagt.

Eine Immigrantin wurde von der Lehrerin ihres kleinen Sohnes angerufen. Sie beschwerte sich darüber, dass der Sohn einen Mitschüler geschlagen habe.

Die Mutter war außer sich. Sie fragte erst gar nicht nach der Mitschuld des anderen, wie es wohl deutsche Eltern vornehmlich tun würden. Vielmehr ging sie mit ihrem Sohn ins Gericht: es könne doch nicht sein, dass er einen Konflikt eingehe und sich dann noch verleiten ließe, Gewalt anzuwenden, um den Konflikt für sich zu entscheiden.

Die Mutter befahl ihm unmissverständlich: „Du musst lächeln!“ Schlagen ist Unsinn! Das ist weder Stil noch sinnvoll. „Du musst lächeln!“